Politica de Confidențialitate

AGROALMENA · Politica de Confidențialitate AGROALMENA Politica de Confidențialitate Informații privind prelucrarea datelor cu caracter personal (RGPD și LOPDGDD) Titular: CATAUR HOLDING & MANAGEMENT, S.L. · Versiunea 1.0 · Data intrării în vigoare: [●] Traducere neoficială în limba română, furnizată pentru comoditate. Versiunea obligatorie din punct de vedere juridic este originalul în limba spaniolă; în caz de neconcordanță, prevalează versiunea spaniolă.

1. Operatorul de date

Având în vedere prelucrarea pe scară largă rezultată din marketplace și, în special, geolocalizarea din sistemul de alerte (monitorizare sistematică), Cataur a desemnat un Responsabil cu Protecția Datelor (art. 37 RGPD), ale cărui date de contact sunt incluse în prezenta Politică și în Registrul activităților de prelucrare, și a efectuat o Evaluare a Impactului asupra Protecției Datelor (DPIA, art. 35 RGPD) privind acest sistem.

2. Datele pe care le prelucrăm

Identificare și contact: nume, prenume, cod fiscal, adresă, telefon, e-mail.
Cont și profil: credențiale, tip de utilizator, preferințe, conținut publicat.
Verificarea comercianților (DSA): date fiscale și de înregistrare ale Vânzătorilor profesioniști.
Abonament și facturare: plan, istoric, date de facturare. Datele de plată sunt prelucrate direct de Stripe; Cataur nu stochează numărul complet al cardului.
Publicitate: date de contact și de facturare ale Agenților de publicitate.
Alerte de securitate: conținutul alertelor și datele de geolocalizare asociate. Locația este prelucrată cu precizie redusă pe zone (nu poziția exactă a Utilizatorului sau a persoanelor), cu unicul scop de a localiza incidentul, pe baza consimțământului emitentului, și este păstrată o perioadă de 30 de zile, după care este ștearsă sau anonimizată. Utilizatorul nu trebuie să includă date identificabile ale terților.
Date de utilizare: adresă IP, identificatori de dispozitiv, jurnale de activitate, date de navigare (a se vedea Politica de Cookie-uri).

3. Scopuri și temeiuri juridice

Element Detaliu Operator CATAUR HOLDING & MANAGEMENT, S.L. Cod fiscal (NIF) B09936998 Adresă Calle Liverpool 5, 1º C, Aguadulce, 04720 Roquetas de Mar (Almería), Spania Contact confidențialitate legal@agroalmena.com Responsabil cu Protecția Datelor (DPO) DPO extern desemnat – [●] Scop Temei juridic (art. 6 RGPD) Înregistrare, gestionarea contului și furnizarea serviciului Executarea contractului (6.1.b) Gestionarea abonamentelor, încasare și facturare Executarea contractului (6.1.b) și obligație legală (6.1.c) Verificarea Vânzătorilor profesioniști Obligație legală – art. 30 DSA (6.1.c) și interes legitim (6.1.f) Publicarea anunțurilor și punerea în legătură Executarea contractului (6.1.b) CATAUR HOLDING & MANAGEMENT, S.L. – NIF B09936998 Pag. 1 / 3 AGROALMENA · Politica de Confidențialitate

4. Perioade de păstrare

Datele se păstrează pe durata raportului și, ulterior, pe perioadele legale de prescripție aplicabile (în special cele fiscale și contabile, până la 6 ani; civile/comerciale, până la 5 ani) și cele necesare pentru a face față eventualelor răspunderi. Apoi sunt șterse sau anonimizate. Datele prelucrate pe baza consimțământului se păstrează până la retragerea acestuia.

5. Destinatari și persoane împuternicite

Cataur recurge la furnizori care prelucrează date în numele său (persoane împuternicite), în baza unui contract conform art. 28 RGPD: Datele pot fi, de asemenea, comunicate Administrațiilor Publice, Forțelor de Ordine sau autorităților judiciare atunci când există o obligație legală. Între Utilizatori, datele de contact dintr-un anunț sunt partajate în scopul punerii în legătură solicitate.

6. Transferuri internaționale

Unii furnizori (de ex. Google și, eventual, Stripe) pot implica transferuri în afara Spațiului Economic European. În acest caz, transferurile se realizează cu garanții adecvate (decizii de adecvare sau Clauzele Contractuale Standard ale Comisiei Europene – SCC), o copie a cărora poate fi solicitată la legal@agroalmena.com.

7. Date ale terților și alerte

Gestionarea și difuzarea alertelor de securitate Consimțământ (6.1.a) și interes legitim (6.1.f) Securitate, prevenirea fraudei și moderarea conținutului Interes legitim (6.1.f) și obligație legală (6.1.c) Gestionarea solicitărilor și reclamațiilor Interes legitim / executare precontractuală Comunicări comerciale proprii Consimțământ (6.1.a) sau interes legitim (clienți, art.

21.2 LSSI)

Analiză și cookie-uri neesențiale Consimțământ (6.1.a) Respectarea obligațiilor legale (fiscale, solicitări) Obligație legală (6.1.c) Scop Temei juridic (art. 6 RGPD) Furnizor Funcție Stripe Payments Europe, Ltd. Procesarea plăților și facturare Google (Firebase, Maps Platform) Notificări push, infrastructură, hărți Microsoft (Microsoft 365) E-mail corporativ și comunicări Furnizor SMS/OTP [●] Verificare prin SMS și autentificare Furnizor de găzduire/hosting [●] Găzduirea Platformei CATAUR HOLDING & MANAGEMENT, S.L. – NIF B09936998 Pag. 2 / 3 AGROALMENA · Politica de Confidențialitate Utilizatorul care publică orice Conținut garantează că nu include date cu caracter personal ale terților fără un temei legitim. În sistemul de alerte este expres interzisă identificarea persoanelor. Cataur va retrage Conținutul care încalcă această regulă. Utilizatorul care încalcă regula va fi responsabil de prelucrarea ilicită față de persoana vizată și va exonera Cataur.

8. Drepturile persoanelor vizate

Persoana vizată poate exercita drepturile de acces, rectificare, ștergere, opoziție, restricționare a prelucrării și portabilitate, precum și retragerea consimțământului în orice moment, adresându-se la legal@agroalmena.com, dovedindu-și identitatea. De asemenea, poate depune o plângere la Agenția Spaniolă de Protecție a Datelor (AEPD), www.aepd.es, dacă apreciază că drepturile sale nu au fost respectate.

9. Măsuri de securitate

Cataur aplică măsuri tehnice și organizatorice adecvate (art. 32 RGPD): criptare în tranzit, control al accesului, autentificare consolidată, jurnalizarea activității și copii de rezervă, revizuite periodic. Încălcări ale securității: în cazul unei încălcări a securității datelor, Cataur o va notifica AEPD fără întârzieri nejustificate și, atunci când este exigibil, în maximum 72 de ore (art. 33 RGPD), și o va comunica persoanelor vizate atunci când există un risc ridicat pentru drepturile acestora (art. 34 RGPD), conform procedurii sale interne de gestionare a încălcărilor.

10. Minori

Platforma nu se adresează persoanelor sub 18 ani. Dacă se detectează înregistrarea unui minor, contul și datele acestuia vor fi șterse.

11. Modificări ale prezentei Politici

Cataur poate actualiza prezenta Politică pentru a o adapta la schimbări legale sau ale serviciului. Modificările substanțiale vor fi comunicate prin mijloace adecvate. Versiunea în vigoare va fi întotdeauna disponibilă pe Platformă.

12. Limbă

Prezenta Politică este emisă în limba spaniolă; orice traducere este furnizată pentru comoditate și, în caz de neconcordanță, prevalează versiunea spaniolă. CATAUR HOLDING & MANAGEMENT, S.L. – NIF B09936998 Pag. 3 / 3

Politica de Cookie-uri

AGROALMENA · Politica de Cookie-uri AGROALMENA Politica de Cookie-uri Informare și gestionarea consimțământului (art. 22.2 LSSI și Ghidul AEPD) Titular: CATAUR HOLDING & MANAGEMENT, S.L. · Versiunea 1.0 · Data intrării în vigoare: [●] Traducere neoficială în limba română, furnizată pentru comoditate. Versiunea obligatorie din punct de vedere juridic este originalul în limba spaniolă; în caz de neconcordanță, prevalează versiunea spaniolă.

1. Ce sunt cookie-urile?

Cookie-urile sunt fișiere mici descărcate pe dispozitivul Utilizatorului la accesarea anumitor pagini sau aplicații, care permit stocarea și recuperarea de informații despre navigare. Sunt asimilate cookie-urilor și alte tehnologii de urmărire (pixeli, SDK-uri mobile, stocare locală).

2. Temei legal și consimțământ

Conform art. 22.2 LSSI și Ghidului privind cookie-urile al AEPD, cookieurile tehnice sau necesare nu necesită consimțământ. Restul (preferințe, analiză și publicitate) se instalează doar cu consimțământul prealabil, liber, specific și informat al Utilizatorului, exprimat prin panoul de configurare. Utilizatorul poate accepta toate, respinge toate (la fel de ușor) sau le poate configura și își poate revoca decizia în orice moment, prin linkul „Configurare cookie-uri”. Simpla continuare a navigării nu constituie un consimțământ valabil.

3. Tipuri de cookie-uri pe care le utilizăm

După scop: După titular: proprii (gestionate de Cataur) și ale terților (gestionate de furnizori precum Google). După durată: de sesiune (șterse la închidere) și persistente (rămân o perioadă determinată).

4. Lista detaliată a cookie-urilor

Tabelul următor va fi completat cu auditul tehnic real al Platformei înainte de lansare (nume, titular, scop și expirare pentru fiecare cookie): Categorie Scop Consimțământ Tehnice / necesare Acces, sesiune, securitate, echilibrarea încărcării, funcționare de bază Nu este necesar Preferințe Reținerea limbii, regiunii și opțiunilor Utilizatorului Necesar Analiză Măsurarea și analiza utilizării pentru îmbunătățirea serviciului Necesar Publicitate Afișarea/măsurarea publicității (contextuală sau, după caz, personalizată) Necesar CATAUR HOLDING & MANAGEMENT, S.L. – NIF B09936998 Pag. 1 / 2 AGROALMENA · Politica de Cookie-uri

5. Cum se gestionează sau dezactivează cookie-urile?

Din panoul de configurare a cookie-urilor al Platformei, accesibil permanent.
Din setările browserului sau ale sistemului de operare al dispozitivului mobil, unde cookie-urile pot fi blocate sau șterse. Dezactivarea cookie-urilor tehnice poate împiedica funcționarea corectă a Platformei.

6. Cookie-uri și date cu caracter personal

Atunci când cookie-urile prelucrează date cu caracter personal, se aplică Politica de Confidențialitate. Utilizatorul își poate exercita drepturile și poate obține mai multe informații despre persoanele împuternicite și transferurile internaționale în acel document.

7. Actualizări

Prezenta Politică poate fi actualizată în funcție de schimbări de reglementare sau tehnice. Se recomandă consultarea periodică. Ultima actualizare: [●]. Prezenta Politică este emisă în limba spaniolă; în caz de neconcordanță, prevalează versiunea spaniolă. Cookie Titular Scop Expirare [●] Propriu Sesiunea utilizatorului Sesiune _ga / ga* Google Analiză (dacă se folosește Analytics) Până la 24 de luni [●] Propriu/Terț [●] [●] CATAUR HOLDING & MANAGEMENT, S.L. – NIF B09936998 Pag. 2 / 2